*時短勤務*スペイン語・英語・日本語の3ヶ国語できる方!
完全出社!スペイン語・英語通翻訳@大使館(031-00281)
  • 職種 通訳・翻訳
  • 給与 【時給】2,800円 ~
    ※時給は経験・スキルにより個別相談
  • 勤務地 東京都港区
  • 勤務時間 平日週5日
    11:00~17:00 /休憩1時間
    残業:基本的には無し
  • 仕事内容 お仕事番号 : 031-00281

    【スペイン語&英語】大使館での通訳・翻訳業務 

    通訳・翻訳業務(通訳:翻訳=8:2程度、スペイン語メイン)

    《通訳》
    ・オンラインおよび対面の会議の通訳
    ・電話の通訳
    ・オンラインおよび対面のイベント(コーヒーのプロモーション等)の通訳
    ・職員の方のコミュニケーションサポート

    《翻訳》
    ・文書の翻訳(スペイン語が多い)
    ・電子メールの翻訳サポート
    ・大使館が受け取った連絡の翻訳(日→スペイン)
    ・大使館からの返信時の翻訳(スペイン→日)

    ◇その他
    ・出社での勤務
    ・土日はお休みですが、祝日に関しては大使館の営…
詳細をみる
お仕事No.031-00281
【英語→中国語】経験者募集!開発文書の翻訳などのお仕事!
製薬会社文書の翻訳・QC・ライティング(019-02954)
  • 職種 通訳・翻訳
  • 給与 【時給】2,800円
  • 勤務地 東京都港区
  • 勤務時間 平日週5日
    9:00~18:00 /休憩1時間
    残業:月10時間~30時間
  • 仕事内容 お仕事番号 : 019-02954

    【英語→中国語】製薬会社文書の翻訳・QC・ライティング
    【English to Chinese】 Translation, QC, and Writing of Pharmaceutical Development Documents

    <業務内容>
    開発文書の翻訳(英語→中国語)、QC、メディカルライティング
    CSR / Protocol / IB / ICF等の臨床試験関連文書翻訳
    製薬会社(海外法人)で作成された英語版文書を使って、中国語版に翻訳または作成

    <働き方>
    ・初日は出社の可能性がありますが、原則は在宅勤務
    ・勤務日、時短も多少は相談できる可能性あり
詳細をみる
お仕事No.019-02954
医薬品会社でのメディカルライティング業務
メディカルライティング業務 (019-02952)
  • 職種 通訳・翻訳
  • 給与 【時給】2,800円 ~ 3,000円
    ※給与はスキル・経験により個別相談
    (交通費別途支給)
  • 勤務地 東京都港区
  • 勤務時間 【平日週5日】
    09:00~18:00

    ●残業:月20時間程度
  • 仕事内容 お仕事番号:019-02952

    医薬品会社でのメディカルライティング業務(英語)

    CTD作成業務 
    ・主に2.5および2.7
    ・CTD作成タイムラインの策定および管理
    ・ドラフトのレビュー
    ・コメント方針の取りまとめ
    ・CTD統一フォーマットに基づく実務レベルでの対応判断
    ・グローバルとのとりまとめ
    ※執筆はせず管理業務がメイン
    ※機械翻訳を使用しているため1からの翻訳はないが、部分的なものはあり


    【勤務について】
    ・週3日出社、週2日在宅勤務 ※状況に応じて出社要請あり
詳細をみる
お仕事No.019-02952