映像ローカライズ進行管理

情報更新日：2026年01月16日
職種 企画・管理・事務 > 一般事務・営業事務・秘書・受付
雇用形態 派遣社員
給与 【時給】1,950円
特徴
上場企業
上場企業
未経験者活躍
未経験者活躍
フリーター活躍
フリーター活躍
第2新卒活躍
第2新卒活躍
勤務地 ・東京都港区
・六本木駅から徒歩4分
最寄駅 ・最寄駅 :東京メトロ日比谷線「六本木駅」都営大江戸線「六本木駅」
勤務時間 10:00～19:00
休日・休暇 土日祝(会社カレンダー)
  • 映像ローカライズ進行管理 専任担当者がいつでもフォローします！
  • 映像ローカライズ進行管理 お友達紹介キャンペーン実施中！
  • 映像ローカライズ進行管理 就業前トレーニング前トレ付き
  • 映像ローカライズ進行管理 ご応募お待ちしております
< PREV NEXT >
/
【経験者カンゲイ！】先の予定も立てやすい♪土日祝休！憧れの高収入Work！！
■お仕事PR
≪経験者優遇≫
これまでの経験を活かしませんか？
ブランクがあっても大丈夫♪
経験はちょっとだけ…という方もOK！
≪1日1時間程の残業で収入アップ≫
残業は月20時間未満で、
ほどよく稼げます♪
≪週休2日制≫
週末は家族や友人と一緒にプライベート満喫！
≪自分に向いている仕事が探せる≫
困った事などがあれば、
担当がしっかりサポートします！

■職場の雰囲気
活気あふれる20代活躍中の職場です☆
残業も1日1H程度あるので給料の上乗せも期待できそう！
ウレシイ土日祝休み！
「しっかり働いてしっかり休む！
」って大事ですよね！

募集情報

仕事内容 世界中で大人気なアニメ・ゲーム会社でのお仕事です！
【映像ローカライズ進行管理業務】
●プロジェクト毎の進行管理
●ローカライズ業務委託先とのコミュニケーション
●脚本・映像の監修業務、窓口
●素材データ(イラスト、映像等)の確認、管理、受け渡し
●各言語の台本翻訳のための用語リストの作成
●ローカライズ業務進行の 上で必要となる各種資料の作成
●請求・支払手続きのサポート、発送業務全般

【映像編集業務】
●映像内のロゴや字幕の挿入、音声の差し替え、
　不要な部分のカットなど 簡単な映像編集業務
●映像データの変換(MOV形式→MP4形式など)

【台湾華語での業務】
●台湾華語翻訳のサポート、翻訳内容のチェック
●外部委託先との打ち合わせにおける通訳業務
●台湾地域における文化的なネガティブチェック

【英語での業務】
●英語使用は全業務の3割
(その内、ライティングが8割、スピーキング は2割)
●外部委託先との通訳業務が臨時で発生することあり

【応募資格】
◆経験者歓迎！

≪WEB登録OK！お気軽に登録ください≫
2月スタートも歓迎のお仕事満載！就業日の相談もOK！

【こんな人が活躍】
●未経験の方でも活躍できる環境です
●第二新卒の方も活躍中です
●フリーターの方も活躍中です
●20代活躍中
●30代活躍中
待遇・福利厚生 各種保険・手当、有給　※就業先による◆オンライン医師相談サポート(24H対応)
※喫煙環境：禁煙・分煙（就業先による）

◆日払いOK！支払い額は7割！
※規定・支払い条件有

★給料日より前にお給料GET★
日払いOK！支払い額は7割！
即払いOKのオシゴトもあり！

＼友人紹介制度あり／
⇒友人紹介した方、された方の両方に【15,000円】プレゼント！
※全て規定・支払い条件有

--------------------------------------
≪弊社のアピールポイント♪≫
（1）未経験OKのお仕事掲載数80％以上！
→しかも未経験で＜高時給＆高待遇＆好立地＞の
　お仕事も多数ご用意♪
（2）実際の職場を見学してからお仕事が決められる！
→働く前の不安や疑問を直接担当者に聞くチャンス♪
（3）お仕事開始後のアフターフォローもバッチリ！
→専任の担当者にいつでもご相談ください★
--------------------------------------
アピールポイント ・今までの経験をいかせるお仕事です
・腰を据えて長期勤務している方多数います
・高時給のためしっかり稼げるお仕事です
・土日祝日休みでプライベートも充実できます
・大手企業なので安心&経験つめます
・コツコツモクモクルーティン作業です
・お弁当持込OK
選考手順 ★応募～お仕事スタートの流れ★
1)「応募する」をクリック後、
必要項目を入力して応募完了！

2)弊社より【登録手続きのご案内】のメール送信
↓
メール内の専用サイトから職歴などを入力
↓
WEB登録完了☆
※登録済の方には受付完了メールを送信

3）電話orメールでお仕事をご案内！

★就業前トレーニング：前トレ付！★
動画で事前にお仕事内容の確認／学習ができるので
安心して就業いただけます！
※綜合キャリアオプションなら全案件、安心の「前トレ」付き

★コンシェルスタッフがお仕事紹介をサポート★
「もう少しココの条件を知りたい！」
「職場の雰囲気を聞いてみたい！」
「応募したけどもっと条件に合う仕事を探している！」
なんてお悩みを解決！まずは応募から☆
※就業先名など、本登録後でないとお伝えできない情報もございますのでご了承ください。


エントリーを頂いた方につきまして、
登録頂きました情報を元に選考を開始させて頂きます。
選考を通過した方についてはこちらから
今後の選考についてご連絡させていただきます。
広告NO：1314WY0115H10★58
面接地 株式会社綜合キャリアオプション

東京都新宿区西新宿1-8-1 新宿ビルディング8F
求人情報の一覧に戻る

映像ローカライズ進行管理

派遣社員
情報更新日：2026年01月16日
映像ローカライズ進行管理
専任担当者がいつでもフォローします！
職種 企画・管理・事務 > 一般事務・営業事務・秘書・受付
雇用形態 派遣社員
給与 【時給】1,950円
特徴
上場企業
上場企業
未経験者活躍
未経験者活躍
フリーター活躍
フリーター活躍
第2新卒活躍
第2新卒活躍
勤務地 ・東京都港区
・六本木駅から徒歩4分
最寄駅 ・最寄駅 :東京メトロ日比谷線「六本木駅」都営大江戸線「六本木駅」
勤務時間 10:00～19:00
休日・休暇 土日祝(会社カレンダー)
【経験者カンゲイ！】先の予定も立てやすい♪土日祝休！憧れの高収入Work！！
■お仕事PR
≪経験者優遇≫
これまでの経験を活かしませんか？
ブランクがあっても大丈夫♪
経験はちょっとだけ…という方もOK！
≪1日1時間程の残業で収入アップ≫
残業は月20時間未満で、
ほどよく稼げます♪
≪週休2日制≫
週末は家族や友人と一緒にプライベート満喫！
≪自分に向いている仕事が探せる≫
困った事などがあれば、
担当がしっかりサポートします！

■職場の雰囲気
活気あふれる20代活躍中の職場です☆
残業も1日1H程度あるので給料の上乗せも期待できそう！
ウレシイ土日祝休み！
「しっかり働いてしっかり休む！
」って大事ですよね！

映像ローカライズ進行管理

お友達紹介キャンペーン実施中！

映像ローカライズ進行管理

就業前トレーニング前トレ付き

映像ローカライズ進行管理

ご応募お待ちしております
仕事内容 世界中で大人気なアニメ・ゲーム会社でのお仕事です！
【映像ローカライズ進行管理業務】
●プロジェクト毎の進行管理
●ローカライズ業務委託先とのコミュニケーション
●脚本・映像の監修業務、窓口
●素材データ(イラスト、映像等)の確認、管理、受け渡し
●各言語の台本翻訳のための用語リストの作成
●ローカライズ業務進行の 上で必要となる各種資料の作成
●請求・支払手続きのサポート、発送業務全般

【映像編集業務】
●映像内のロゴや字幕の挿入、音声の差し替え、
　不要な部分のカットなど 簡単な映像編集業務
●映像データの変換(MOV形式→MP4形式など)

【台湾華語での業務】
●台湾華語翻訳のサポート、翻訳内容のチェック
●外部委託先との打ち合わせにおける通訳業務
●台湾地域における文化的なネガティブチェック

【英語での業務】
●英語使用は全業務の3割
(その内、ライティングが8割、スピーキング は2割)
●外部委託先との通訳業務が臨時で発生することあり

【応募資格】
◆経験者歓迎！

≪WEB登録OK！お気軽に登録ください≫
2月スタートも歓迎のお仕事満載！就業日の相談もOK！

【こんな人が活躍】
●未経験の方でも活躍できる環境です
●第二新卒の方も活躍中です
●フリーターの方も活躍中です
●20代活躍中
●30代活躍中
待遇・福利厚生 各種保険・手当、有給　※就業先による◆オンライン医師相談サポート(24H対応)
※喫煙環境：禁煙・分煙（就業先による）

◆日払いOK！支払い額は7割！
※規定・支払い条件有

★給料日より前にお給料GET★
日払いOK！支払い額は7割！
即払いOKのオシゴトもあり！

＼友人紹介制度あり／
⇒友人紹介した方、された方の両方に【15,000円】プレゼント！
※全て規定・支払い条件有

--------------------------------------
≪弊社のアピールポイント♪≫
（1）未経験OKのお仕事掲載数80％以上！
→しかも未経験で＜高時給＆高待遇＆好立地＞の
　お仕事も多数ご用意♪
（2）実際の職場を見学してからお仕事が決められる！
→働く前の不安や疑問を直接担当者に聞くチャンス♪
（3）お仕事開始後のアフターフォローもバッチリ！
→専任の担当者にいつでもご相談ください★
--------------------------------------
アピールポイント ・今までの経験をいかせるお仕事です
・腰を据えて長期勤務している方多数います
・高時給のためしっかり稼げるお仕事です
・土日祝日休みでプライベートも充実できます
・大手企業なので安心&経験つめます
・コツコツモクモクルーティン作業です
・お弁当持込OK
選考手順 ★応募～お仕事スタートの流れ★
1)「応募する」をクリック後、
必要項目を入力して応募完了！

2)弊社より【登録手続きのご案内】のメール送信
↓
メール内の専用サイトから職歴などを入力
↓
WEB登録完了☆
※登録済の方には受付完了メールを送信

3）電話orメールでお仕事をご案内！

★就業前トレーニング：前トレ付！★
動画で事前にお仕事内容の確認／学習ができるので
安心して就業いただけます！
※綜合キャリアオプションなら全案件、安心の「前トレ」付き

★コンシェルスタッフがお仕事紹介をサポート★
「もう少しココの条件を知りたい！」
「職場の雰囲気を聞いてみたい！」
「応募したけどもっと条件に合う仕事を探している！」
なんてお悩みを解決！まずは応募から☆
※就業先名など、本登録後でないとお伝えできない情報もございますのでご了承ください。


エントリーを頂いた方につきまして、
登録頂きました情報を元に選考を開始させて頂きます。
選考を通過した方についてはこちらから
今後の選考についてご連絡させていただきます。
広告NO：1314WY0115H10★58
面接地 株式会社綜合キャリアオプション

東京都新宿区西新宿1-8-1 新宿ビルディング8F
お仕事No.205206

電話で応募する

×とじる

■お電話にて応募の場合は次の番号へお掛け下さい。

0120-024-078

■応募の際には次のお仕事番号をお伝え頂くと、スムーズに登録いただけます。

お仕事No：205206